{"id":5478,"date":"2024-05-12T22:32:07","date_gmt":"2024-05-12T22:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/testing.navegasintitulo.com\/avis-juridique\/"},"modified":"2026-06-04T18:11:29","modified_gmt":"2026-06-04T18:11:29","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-decoration:underline\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&rsquo;UTILISATION<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1) OBJECTIF<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent document a pour objet d&rsquo;\u00e9tablir les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site web <a href=\"http:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/\" title=\"\">www.sitgesrentboat.com<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le portail), propri\u00e9t\u00e9 de Jorge Cesar Fuste Sanchez (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le propri\u00e9taire du portail), dont l&rsquo;adresse est Puerto de Aiguadol\u00e7, Stiges Barcelona, 08870 (Espagne) et dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes : info@navegasintitulo.com.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/><br\/>Le propri\u00e9taire du portail se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation afin de les adapter \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur applicable \u00e0 tout moment, aux nouveaux d\u00e9veloppements jurisprudentiels et aux pratiques courantes du march\u00e9. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation n&rsquo;excluent pas la possibilit\u00e9 que certains services du portail, en raison de leurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, soient soumis, en plus des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation, \u00e0 leurs propres conditions contractuelles particuli\u00e8res (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0conditions contractuelles particuli\u00e8res\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation par l&rsquo;utilisateur de l&rsquo;un des services du portail implique l&rsquo;adh\u00e9sion et l&rsquo;acceptation expresse de toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation dans la version publi\u00e9e sur ce site Web au moment o\u00f9 l&rsquo;utilisateur acc\u00e8de au portail, ainsi que des conditions contractuelles sp\u00e9cifiques qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent \u00eatre applicables.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. CONDITIONS D&rsquo;ACC\u00c8S ET D&rsquo;UTILISATION DU PORTAIL<\/strong><\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.1. Statut de l&rsquo;utilisateur<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales avec l&rsquo;utilisation de n&rsquo;importe quel service du portail attribue la condition d&rsquo;utilisateur de ce dernier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;inscription de l&rsquo;utilisateur n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der aux services du portail. Toutefois, la conclusion de certains services (dont l&rsquo;information pr\u00e9alable sera fournie sur le site web) est subordonn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;inscription pr\u00e9alable de l&rsquo;utilisateur. Cet enregistrement, lorsqu&rsquo;il est obligatoire, est effectu\u00e9 de la mani\u00e8re express\u00e9ment indiqu\u00e9e dans le service lui-m\u00eame ou dans les conditions particuli\u00e8res applicables.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.2. Utilisation du portail et de ses services<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur reconna\u00eet et accepte que l&rsquo;utilisation des contenus et\/ou des services propos\u00e9s par le propri\u00e9taire du portail se fait \u00e0 ses seuls risques et\/ou sous sa seule responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le portail et tous ses contenus et services conform\u00e9ment aux dispositions de la loi, de la morale, de l&rsquo;ordre public et des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation, ainsi que des conditions sp\u00e9cifiques qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent \u00eatre applicables. De m\u00eame, l&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 des services et\/ou des contenus du portail et \u00e0 ne pas les utiliser pour des activit\u00e9s illicites ou criminelles qui portent atteinte aux droits de tiers et\/ou qui enfreignent la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, ou toute autre r\u00e9glementation l\u00e9gale applicable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas transmettre, introduire, diffuser ou mettre \u00e0 la disposition de tiers tout type de mat\u00e9riel et d&rsquo;information (donn\u00e9es, contenus, messages, dessins, fichiers de son et d&rsquo;image, photographies, logiciels, etc.) contraire \u00e0 la loi, \u00e0 la morale, \u00e0 l&rsquo;ordre public et aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux Conditions sp\u00e9cifiques qui pourraient \u00eatre applicables.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE  <\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contenus, \u00e9l\u00e9ments et informations auxquels l&rsquo;utilisateur peut acc\u00e9der par l&rsquo;interm\u00e9diaire du portail sont soumis aux droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle du propri\u00e9taire du portail. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces contenus ou \u00e9l\u00e9ments ne conf\u00e8re pas \u00e0 l&rsquo;utilisateur le droit d&rsquo;alt\u00e9ration, de modification, d&rsquo;exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique ou tout autre droit correspondant au titulaire du droit en question.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur doit s&rsquo;abstenir d&rsquo;enlever les signes identifiant les droits (intellectuels, industriels ou autres) de www.navegasintitulo.com de tiers qui apparaissent sur le portail et dans chacun des diff\u00e9rents services offerts \u00e0 travers celui-ci. De m\u00eame, l&rsquo;utilisateur doit s&rsquo;abstenir d&rsquo;\u00e9luder ou de manipuler les dispositifs techniques mis en place par le propri\u00e9taire du portail ou par des tiers, que ce soit sur le portail, sur l&rsquo;un des services ou sur l&rsquo;un des mat\u00e9riels, \u00e9l\u00e9ments ou informations obtenus par le biais de ces derniers, afin de prot\u00e9ger leurs droits.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br\/><strong>4.<\/strong> <strong>EXCLUSION DES GARANTIES. RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.1. Disponibilit\u00e9 et continuit\u00e9 du portail et des services<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail ne garantit pas la disponibilit\u00e9, l&rsquo;acc\u00e8s et la continuit\u00e9 du fonctionnement du portail et de ses services.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire du portail n&rsquo;est pas responsable, dans les limites \u00e9tablies par la l\u00e9gislation en vigueur, des dommages caus\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur en raison de l&rsquo;indisponibilit\u00e9, des pannes d&rsquo;acc\u00e8s et du manque de continuit\u00e9 du portail et de ses services.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.2 Contenu et services<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail est seul et unique responsable des services qu&rsquo;il fournit lui-m\u00eame et du contenu dont il est directement \u00e0 l&rsquo;origine. Cette responsabilit\u00e9 est exclue en cas de force majeure ou lorsque la configuration de l&rsquo;\u00e9quipement de l&rsquo;utilisateur n&rsquo;est pas ad\u00e9quate pour permettre l&rsquo;utilisation correcte des services Internet fournis par le propri\u00e9taire du portail.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.3. Comportement de l&rsquo;utilisateur<\/strong><\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire du portail ne garantit pas que les utilisateurs du portail utilisent les contenus et\/ou les services de ce dernier conform\u00e9ment \u00e0 la loi, \u00e0 la morale, \u00e0 l&rsquo;ordre public, aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux conditions particuli\u00e8res applicables. De m\u00eame, elle ne garantit pas la v\u00e9racit\u00e9 et l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et\/ou l&rsquo;authenticit\u00e9 des donn\u00e9es fournies par les utilisateurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire du portail n&rsquo;est pas responsable, indirectement ou subsidiairement, des dommages de toute nature d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation des services et des contenus du portail par les utilisateurs ou du manque de v\u00e9racit\u00e9, d&rsquo;exactitude et\/ou d&rsquo;authenticit\u00e9 des donn\u00e9es ou des informations fournies par les utilisateurs, ou de l&rsquo;usurpation de l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;un tiers par un utilisateur dans le cadre d&rsquo;une action quelconque \u00e0 travers le portail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br\/><strong>5. LA CONCLUSION DE CONTRATS AVEC DES TIERS SUSCEPTIBLES DE FAIRE DE LA PUBLICIT\u00c9 SUR LE PORTAIL.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur reconna\u00eet et accepte que toute relation contractuelle ou extracontractuelle avec des tiers contact\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire du portail, ainsi que sa participation \u00e0 des concours, des promotions, l&rsquo;achat et la vente, la location de biens ou de services, s&rsquo;entendent uniquement et exclusivement entre l&rsquo;utilisateur et l&rsquo;annonceur et\/ou le tiers.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Par cons\u00e9quent, l&rsquo;utilisateur accepte que le propri\u00e9taire du portail n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature caus\u00e9s par ses n\u00e9gociations, conversations et\/ou relations contractuelles ou extracontractuelles avec des annonceurs ou des tiers contact\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire du portail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. DISPOSITIFS TECHNIQUES DE LIAISON TEXTUELLE<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portail met \u00e0 la disposition des utilisateurs des dispositifs techniques de liaison et des outils de recherche qui leur permettent d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des pages web appartenant \u00e0 d&rsquo;autres entit\u00e9s (liens textuels).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur reconna\u00eet et accepte que l&rsquo;utilisation des contenus des sites web li\u00e9s se fait \u00e0 ses risques et p\u00e9rils et exon\u00e8re le propri\u00e9taire du portail de toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 technique des sites web li\u00e9s, \u00e0 la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l&rsquo;exactitude et\/ou la v\u00e9racit\u00e9 des services, des informations, des \u00e9l\u00e9ments et\/ou des contenus auxquels le client peut avoir acc\u00e8s dans ces derniers et dans les r\u00e9pertoires de recherche inclus dans le portail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail n&rsquo;est pas responsable, indirectement ou subsidiairement, des dommages de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de (a) le fonctionnement, l&rsquo;indisponibilit\u00e9, l&rsquo;inaccessibilit\u00e9 et le manque de continuit\u00e9 des sites web li\u00e9s et\/ou des r\u00e9pertoires de recherche disponibles ; b) l&rsquo;absence de maintenance et de mise \u00e0 jour des contenus et services des sites web li\u00e9s ; c) le manque de qualit\u00e9, l&rsquo;inexactitude, l&rsquo;ill\u00e9galit\u00e9, l&rsquo;inutilit\u00e9 du contenu et des services des sites web li\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fourniture des services et\/ou des contenus du portail a une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le titulaire du portail est habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier, suspendre ou interrompre unilat\u00e9ralement, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, la prestation du service et du portail et\/ou l&rsquo;un quelconque des services, sans pr\u00e9judice de ce qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 cet \u00e9gard dans les conditions sp\u00e9cifiques correspondantes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. DROIT ET JURIDICTION<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les questions relatives au portail sont r\u00e9gies par le droit espagnol et rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des cours et tribunaux de Sant Pere de Ribes, Barcelone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-decoration:underline\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1) OBJECTIF<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent les contrats que vous concluez sur le site web <a href=\"http:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/\" title=\"\">www.sitgesrentboat.com<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0portail\u00a0\u00bb) et seront int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 votre contrat de location de bateau (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0contrat\u00a0\u00bb) \u00e0 la fin du processus de contractualisation, et vous serez tenu, \u00e0 partir de ce moment, de respecter les stipulations de ces conditions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail peut modifier ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment. Les modifications apport\u00e9es n&rsquo;affectent en aucun cas les contrats conclus avant l&rsquo;approbation desdites modifications, qui sont r\u00e9gis dans tous les cas par les conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Il incombe au client de se familiariser avec les conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur au moment du lancement du processus contractuel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es ou modifi\u00e9es par des clauses sp\u00e9ciales ou des conditions sp\u00e9cifiques pour certains services.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. DESCRIPTION DU SERVICE<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de sa plateforme, offre aux utilisateurs, dans les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions, des informations et la possibilit\u00e9 de louer des bateaux en \u00e9change d&rsquo;un prix et pour une certaine p\u00e9riode de temps. Le but de la location du bateau est exclusivement sportif ou r\u00e9cr\u00e9atif.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bateaux \u00e0 louer peuvent \u00eatre des bateaux \u00e0 moteur ou \u00e0 voile, sans permis, sauf pour certains bateaux pour lesquels un permis sera exig\u00e9, sous r\u00e9serve d&rsquo;une information pr\u00e9alable. Le site propose \u00e9galement des activit\u00e9s telles que \u00ab\u00a0Travers\u00e9e de Sitges \u00e0 bord d&rsquo;un voilier\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Coucher de soleil\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls les utilisateurs inscrits \u00e2g\u00e9s de plus de seize (16) ans et ayant la capacit\u00e9 juridique suffisante pour \u00eatre li\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions particuli\u00e8res peuvent contracter les services, bien que pour les mineurs de moins de 16 ans, aux fins du paiement des services, ils doivent avoir l&rsquo;autorisation en bonne et due forme de la personne qui d\u00e9tient l&rsquo;autorit\u00e9 parentale ou la tutelle.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. LE PROCESSUS DE RECRUTEMENT<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusion de contrats de services sur le site web s&rsquo;effectue par le biais de la section<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Prix\u00a0\u00bb, selon les deux modalit\u00e9s : \u00ab\u00a0Bateaux sans titre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Bateaux avec titre\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que nous avons fait la s\u00e9lection que nous voulons louer, le portail nous montrera la disponibilit\u00e9 des bateaux avec les informations correspondantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de contracter les services offerts sur le site web, vous devez remplir un<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Formulaire de pr\u00e9-r\u00e9servation\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disponibilit\u00e9, le prix et les conditions sp\u00e9cifiques de chaque bateau ou activit\u00e9 propos\u00e9s seront d\u00e9taill\u00e9s sur la plateforme en ligne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service contract\u00e9 est personnel et incessible, sauf autorisation expresse du propri\u00e9taire du portail ou de la personne charg\u00e9e de donner le cours, ou dans les cas o\u00f9 les cours ont \u00e9t\u00e9 contract\u00e9s sous forme de bons-cadeaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions particuli\u00e8res ne conf\u00e8rent aux utilisateurs enregistr\u00e9s aucun autre droit d&rsquo;utilisation, de modification, d&rsquo;exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique du site Internet et\/ou de son contenu que ceux express\u00e9ment pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes. Toute autre utilisation ou exploitation de tout autre droit est soumise \u00e0 l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable et expresse sp\u00e9cifiquement accord\u00e9e \u00e0 cet effet par le propri\u00e9taire du site web et de la plate-forme ou le tiers propri\u00e9taire des droits concern\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation de ces \u00e9l\u00e9ments, leur reproduction, leur communication et\/ou leur distribution \u00e0 des fins autres que la formation personnelle de l&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9, ainsi que leur modification, alt\u00e9ration ou d\u00e9compilation sont strictement interdites. Pour toute utilisation autre que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es, l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable du titulaire des droits en question doit \u00eatre obtenu. En cas de soup\u00e7on fond\u00e9 de reproduction ill\u00e9gale du mat\u00e9riel pour la mise en \u0153uvre du cours sous contrat, le propri\u00e9taire du portail et de la plateforme et\/ou le tiers propri\u00e9taire de ce mat\u00e9riel se r\u00e9servent le droit d&rsquo;entamer les proc\u00e9dures judiciaires jug\u00e9es appropri\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. PRIX ET MODE DE PAIEMENT.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix de location sont d\u00e9taill\u00e9s sur le site web avant que vous ne commenciez le processus de pr\u00e9-r\u00e9servation. La TVA est incluse dans tous nos prix.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que l&rsquo;utilisateur a rempli le formulaire de pr\u00e9-r\u00e9servation confirmant la souscription du service, il sera inform\u00e9 de la disponibilit\u00e9 du bateau et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le paiement sera d\u00e9bit\u00e9 de son compte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix doit \u00eatre pay\u00e9 en fonction du type de bateau et conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est publi\u00e9 sur le site web au moment de la conclusion du contrat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 devra fournir le num\u00e9ro de sa carte, sa date d&rsquo;expiration et un code de v\u00e9rification s\u00e9curis\u00e9 qui se trouve au recto ou au verso de la carte, ainsi que le nom et l&rsquo;adresse du titulaire de la carte, afin de v\u00e9rifier les donn\u00e9es du titulaire de la carte aupr\u00e8s de l&rsquo;institution financi\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans tous les cas, il est recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 de v\u00e9rifier si le prix final affich\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran avant de confirmer le contrat correspond aux frais inclus dans le cours qu&rsquo;il souhaite suivre. En cas de divergence, les taux figurant dans l&rsquo;\u00e9cran de confirmation du contrat pr\u00e9c\u00e9dent pr\u00e9valent.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. D\u00c9P\u00d4T<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au moment de la r\u00e9servation, une caution sera demand\u00e9e, qui sera restitu\u00e9e au locataire apr\u00e8s avoir profit\u00e9 du service et v\u00e9rifi\u00e9 que le bateau est en bon \u00e9tat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la caution ne sera pas rembours\u00e9e au locataire si le navire a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 ou d\u00e9fectueux par la faute ou la n\u00e9gligence du locataire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. OBLIGATIONS ET RESPONSABILIT\u00c9 DE L&rsquo;UTILISATEUR OU DU CONSOMMATEUR.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le locataire est tenu de payer les frais d\u00e9coulant des dommages caus\u00e9s au bateau, lorsque ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s par sa faute ou sa n\u00e9gligence. Les dommages caus\u00e9s sans faute de l&rsquo;utilisateur ou dus \u00e0 la force majeure sont couverts par l&rsquo;assurance.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur est personnellement responsable de toutes les p\u00e9nalit\u00e9s et amendes impos\u00e9es pour non-respect de toute loi, r\u00e8glement ou r\u00e8gle pendant la dur\u00e9e d&rsquo;utilisation du navire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. RESPONSABILIT\u00c9 DU BAILLEUR<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 du loueur (le propri\u00e9taire du portail) se limite uniquement \u00e0 la mise \u00e0 disposition du bateau en parfait \u00e9tat de fonctionnement et conform\u00e9ment aux stipulations du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, \u00e0 la date convenue dans la r\u00e9servation, le loueur tarde \u00e0 livrer le bateau ou \u00e0 le mettre \u00e0 la disposition de l&rsquo;utilisateur, le loueur doit payer \u00e0 l&rsquo;utilisateur le montant convenu \u00e0 cet effet ou, \u00e0 d\u00e9faut, un montant proportionnel au retard caus\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le retard est sup\u00e9rieur \u00e0 48 heures, le locataire peut, en plus de l&rsquo;indemnit\u00e9, r\u00e9silier le contrat ou le prolonger du temps du retard. En cas de r\u00e9siliation, le montant total pay\u00e9 sera rembours\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions ci-dessus ne sont pas contraignantes lorsque le retard est d\u00fb \u00e0 un cas de force majeure.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le loueur n&rsquo;est en aucun cas responsable vis-\u00e0-vis du locataire et des tiers des dommages, blessures ou pertes d&rsquo;effets personnels survenus lors de l&rsquo;utilisation du bateau par le client.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. ANNULATION DE LA R\u00c9SERVATION.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la r\u00e9servation est annul\u00e9e en raison du mauvais temps ou de l&rsquo;\u00e9tat de la mer, la date de l&rsquo;activit\u00e9 sera modifi\u00e9e lorsque les conditions le permettront ou l&rsquo;acompte vers\u00e9 pour la r\u00e9servation sera rembours\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. LES ACTIONS EN CAS DE NON-CONFORMIT\u00c9.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du site web se r\u00e9serve le droit d&rsquo;exercer toutes les actions pr\u00e9vues par la loi pour exiger les responsabilit\u00e9s d\u00e9riv\u00e9es de la violation de l&rsquo;une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions particuli\u00e8res par un utilisateur ou un consommateur.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. INVALIDIT\u00c9 PARTIELLE.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9claration de nullit\u00e9, d&rsquo;invalidit\u00e9 ou d&rsquo;inefficacit\u00e9 de l&rsquo;une de ces conditions n&rsquo;affecte pas la validit\u00e9 ou l&rsquo;efficacit\u00e9 des autres conditions, qui restent contraignantes entre les parties. La renonciation par l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties \u00e0 faire appliquer l&rsquo;une quelconque des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document \u00e0 un moment quelconque ne constitue pas une renonciation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 une ou plusieurs autres conditions et ne cr\u00e9e pas de droit acquis pour l&rsquo;autre partie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. LA CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du site web, son personnel et son service technique traiteront et garderont confidentielles toutes les informations sur les clients auxquelles ils ont acc\u00e8s par quelque moyen que ce soit, ne les utiliseront pas, ne les divulgueront pas et ne permettront pas qu&rsquo;elles soient utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es, et les d\u00e9truiront ou les restitueront imm\u00e9diatement au cas o\u00f9 elles auraient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es pour quelque raison que ce soit et\/ou par quelque moyen que ce soit, lorsque, dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution des services contract\u00e9s et conform\u00e9ment aux termes et conditions des pr\u00e9sentes conditions sp\u00e9cifiques et des conditions g\u00e9n\u00e9rales correspondantes, ils ont acc\u00e8s \u00e0 des informations sur les clients de quelque nature que ce soit. Dans tous les cas, la r\u00e9glementation en vigueur s&rsquo;applique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. DIVERS<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du site se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter toutes les modifications qu&rsquo;il juge opportunes aux CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES DE CONTRAT, ainsi qu&rsquo;aux prix du Service.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les CONDITIONS CONTRACTUELLES SP\u00c9CIFIQUES qui r\u00e9giront les relations entre le titulaire du support et de la plate-forme et les utilisateurs seront applicables \u00e0 partir du d\u00e9but de la proc\u00e9dure de passation du contrat de service indiqu\u00e9e dans le pr\u00e9sent document jusqu&rsquo;\u00e0 son ach\u00e8vement et son ex\u00e9cution. L&rsquo;utilisation et la conclusion de contrats de services sont soumises \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es du portail.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. R\u00c9SOLUTION<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le propri\u00e9taire du portail et de la plate-forme peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat en cas de violation par le client de l&rsquo;une des obligations contenues dans les pr\u00e9sentes conditions particuli\u00e8res du contrat et de celles \u00e9nonc\u00e9es dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales, en se r\u00e9servant le droit d&rsquo;en retirer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les questions relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la conclusion de contrats concernant le service sont r\u00e9gies par les lois du Royaume d&rsquo;Espagne et rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des tribunaux de Vilanova i la Geltr\u00fa, Barcelone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&rsquo;UTILISATION 1) OBJECTIF Le pr\u00e9sent document a pour objet d&rsquo;\u00e9tablir les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du site web www.sitgesrentboat.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le portail), propri\u00e9t\u00e9 de Jorge Cesar Fuste Sanchez (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le propri\u00e9taire du portail), dont l&rsquo;adresse est Puerto de Aiguadol\u00e7, Stiges Barcelona, 08870 (Espagne) et dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes : info@navegasintitulo.com. &#8230; <a title=\"Avis juridique\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/avis-juridique\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Avis juridique\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5478","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5478"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10030,"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5478\/revisions\/10030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitgesrentboat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}